Cunhada Boa
Sérgio Reis
The Temptation of the Good Sister-in-Law
Sérgio Reis' song "Cunhada Boa" humorously explores the theme of temptation and forbidden desire within the context of family relationships. The protagonist finds himself irresistibly attracted to his sister-in-law, who is described as being very attractive and flirtatious. The lyrics paint a vivid picture of the sister-in-law's allure, from her short dresses to her playful behavior, which makes it difficult for the protagonist to resist her charms. This creates a comedic tension as he struggles with his feelings while being fully aware of the social and moral boundaries that prevent him from acting on his desires.
The song uses a mix of humor and everyday situations to highlight the protagonist's internal conflict. For instance, the sister-in-law's actions, such as making coffee in a nightgown and accidentally stepping on his foot, are portrayed as innocent yet highly provocative. The protagonist's frustration is further emphasized by his comparison of the abundance of temptation at home to his mundane diet of rice and beans, symbolizing his unfulfilled desires.
Sérgio Reis, known for his contributions to Brazilian country music (sertanejo), often incorporates elements of rural life and humor into his songs. "Cunhada Boa" is no exception, as it reflects the playful and sometimes risqué nature of his storytelling. The song also touches on themes of marital dissatisfaction, as the protagonist mentions his wife's 'strike' and his own abstinence, adding another layer of complexity to his predicament. Ultimately, the song captures the universal human experience of temptation and the humorous yet poignant struggles that come with it.