Et Que Vive Le Diable!

What's the price of a heart
So many times torn
A very poor wounded soul
Facing the mocking demon?

Its dying value
Soon worthless
Can it be exchanged today
And end the pain?

Oh! Sign of your blood
And long live the Devil!
Renounce all your oaths
You are free now
And long live the Devil!
God! Forever absent
There! Best confidant
By your side the Devil!

Oh! Sign of your blood

The priest, stepping back
Brandishes the cross, trembling
For your soul is with the Devil!
You enjoy every moment
You, impudent reveler
Oh yes, Long live the Devil!

Oh! Sign of your blood

Demons! Come! It's time
Tired of waiting and doubting
I am ready to sign
Enter, Great Trickster!

Take my misfortune
My soul and its secrets
To end up by the side
Of its fervent Ardor

If dread overwhelms you
Facing eternity
You are not alone!
The Pact with the Night
Know that we too
In love with freedom
We have signed it
For we are all cursed!