In my memory (기억속에 너와)

Un peu de mes souvenirs anciens
Ta silhouette figée
Quand je pensais ne plus jamais te revoir
Je t'ai croisé par hasard

Avec un cœur qui tremble
J'ai eu le courage ce jour-là
Je t'ai attendu

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Dans le fond de mon cœur, cachées
Mes paroles solitaires pour toi
Je veux maintenant tout te dire
L'émotion que j'ai ressentie au début

Dans ce monde sombre
Tu m'as offert une étoile

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Sans même m'en rendre compte, je suis arrivé ici
C'est comme un rêve
Un monde éblouissant, comme je l'ai attendu
Je marcherai avec toi, peu importe où

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Tu es venue à moi
Le moment revenu comme un destin
Je me souviens de toi à nouveau.