Hold On

On days when the rain comes and I can't see clearly
You, who came to me like a gift, made me happy on meaningless days
Just looking at you all day makes me smile
You, who made me dream of tomorrow in emotionless days
The day you first reached out your hand to me
Why did tears come to my eyes

Wagging your tail and running with all your might towards me
With only the front porch light welcoming
This place suddenly became so nice

I can't see you right now
But someday, after a long time passes
When I stand in front of you, once again
Run towards me with all your strength
When the ember deeply attached to my sad emotions
Gradually fades and turns white
When the remaining ashes are blown away by the wind
I'll call your name again
Hold on

I still think a lot about the way you smiled at me until I closed my eyes
With your eyes saying it's okay, all okay
Because you comforted me until the end

Wagging your tail and running with all your might towards me
With only the front porch light welcoming
This place suddenly became so nice

I can't see you right now
But someday, after a long time passes
When I stand in front of you, once again
Run towards me with all your strength
When the ember deeply attached to my sad emotions
Gradually fades and turns white
When the remaining ashes are blown away by the wind
I'll call your name again
Hold on, yeah
Just hold on, yeah, yeah

Did you see my hand waving from behind
On the brightly lit path you last walked
Will you be there at the end to greet me
When you walk the path you've passed

I can't see you right now
But someday, after a long time passes (time passes)
When I stand in front of you, once again
Run towards me with all your strength
When the ember deeply attached to my sad emotions
Gradually fades and turns white (turns white)
When the remaining ashes are blown away by the wind
I'll call your name again
Hold on