Campfire

You and I together
Let's sit around and look at each other
The weather like you
All the memories on the flower road
If we each take a small step forward
And hand it to each other
It seems okay to show
Our inner feelings

From now on
We'll be able to understand each other more easily
We already know each other's eyes
In front of you, I, who used to be shy
Suddenly find myself looking into your eyes
Today, even the moon shines closer
Bright night sky
Our singing voices
Our laughter

In the sparks jumping one by one
Our memories are visible
Shining brighter
Even after today passes
I hope we don't forget
You who were by my side
Me who was by your side
We made each other
Our campfire

You to me, me to you
What was so thankful to each other
Our hands held tight
Even the smiles on our faces
Keep growing, time goes by quickly
Regretful feelings are already
Faster than me
Time flows without knowing the speed
It wasn't easy, you and I, even up to here
On the way here, we only trusted each other

Like golden time passes quickly
I want to hold on tight because I'm with you
In my hand, with a guitar and flames burning
A train of memories starting with old stories
Bright night sky
Our singing voices
Our laughter

In the sparks jumping one by one
Our memories are visible
Shining brighter
Only we are chased by time
Let's not forget

How precious, how thankful
Even if the moonlight goes out tomorrow morning
Our hearts won't go out
When you're tired and exhausted
I'll light you up
Smile brightly
So we can be each other's strength
Let's all sing together
Even after this night passes

When you're tired and exhausted
I'll light you up
Don't let go of my hand
You who were by my side
Me who was by your side
We'll brighten each other
Our campfire