Cheers to youth (청춘찬가)

Proost op de jeugd (청춘찬가)

Soms lijkt het alsof ik voor het eerst deze dag zie
Een pijnlijke opmerking maakt dat ik mezelf nog minder mag
Laten we ons er niet druk om maken
Laten we met onze stemmen overal zingen
Proost op de jeugd

Een, twee
Een, twee, drie, vier

Als de bel gaat, voel ik me bang
Mijn hart schrikt de laatste tijd als eerste
Ik wil alleen zijn, maar ook niet alleen zijn
Ik begrijp mezelf ook niet meer

Waar is mijn geluk eigenlijk?
Niemand kan het me vertellen
Ik wil het zeggen terwijl ik naar mijn reflectie op het scherm van mijn uitgeschakelde telefoon kijk

Vandaag, op weg naar huis, wil ik tegen mezelf zeggen: goed gedaan
Het was niet altijd makkelijk, maar het was ook niet slecht
In deze benauwde wereld
Heb ik even gelachen om iets kleins

Soms lijkt het alsof ik voor het eerst deze dag zie
Een pijnlijke opmerking maakt dat ik mezelf nog minder mag
Laten we ons er niet druk om maken
Laten we met onze stemmen overal zingen
Proost op de jeugd

Mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn

De warme deken die me omarmt
In deze kleine warmte
Val ik in slaap terwijl ik op morgen wacht

De luide wekker die morgenochtend afgaat
Hoop dat hij iets minder vervelend is dan gisteren
In deze benauwde wereld
Zou het fijn zijn als dit alles zo blijft

Soms lijkt het alsof ik voor het eerst morgen zie
Een pijnlijke opmerking maakt dat ik mezelf nog minder mag
Laten we ons er niet druk om maken
Laten we met onze stemmen overal zingen
Proost op de jeugd