Cheers to youth (청춘찬가)

On se retrouve face à face pour la première fois aujourd'hui
À cause d'un mot blessant, même si je me déteste encore plus
Ne t'en fais pas
Chantons ensemble, peu importe où nous sommes
Chanson de la jeunesse

Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Quand la cloche sonne, j'ai peur
Mon cœur s'affole ces jours-ci
Je veux être seul mais je ne veux pas être seul
Je ne me comprends même pas

Où est donc mon bonheur ?
Personne ne peut répondre à cette question
Je vais parler en regardant mon reflet sur l'écran de mon téléphone éteint

Sur le chemin du retour aujourd'hui, je vais me dire que j'ai bien travaillé
Ce n'était pas facile, mais ce n'était pas si mal
Dans ce monde étouffant
J'ai réussi à sourire un instant pour une petite chose

On se retrouve face à face pour la première fois aujourd'hui
À cause d'un mot blessant, même si je me déteste encore plus
Ne t'en fais pas
Chantons ensemble, peu importe où nous sommes
Chanson de la jeunesse

Mon, mon, mon
Mon, mon, mon

Cette couverture douce qui m'enveloppe
Dans cette chaleur si simple
Je vais m'endormir en attendant demain

J'espère que le réveil bruyant de demain matin
Ne sera pas trop détestable, même un peu moins qu'hier
Dans ce monde étouffant
Tout ça, c'est moi, ça devrait être bien

On se retrouve face à face pour la première fois demain
À cause d'un mot blessant, même si je me déteste encore plus
Ne t'en fais pas
Chantons ensemble, peu importe où nous sommes
Chanson de la jeunesse