Kidult (어른 아이)
SEVENTEEN
Kidult (Enfant Adulte)
Dans mon cœur, il y a un enfant
Aujourd'hui encore, c'est une journée difficile
Toi et moi, on va à l'envers, oh-oh-oh
On n'arrive pas à se rapprocher
Chaque jour, de plus en plus, de plus en plus
Chaque jour, pour moi, oh
Tout est froid, mais oh
Avec toi, je ne suis pas seul
Je suis ici, comme un enfant
Où est-ce que tu t'es caché ?
Des jours plus brillants que la tristesse, pour toi
C'est bon, ton monde est
Juste comme toi, maintenant
Précieux et encore précieux
Reste ici avec moi
Après avoir ri comme un adulte
Même quand je pleure comme un enfant
On se ressemble tellement, ensemble
Comme tu es, toi
Enfant adulte
Parfois, c'est bien de perdre du temps
Même si on dit que je suis immature
C'est dans cette image de toi
Que je me découvre
Je n'ai pas peur de demain, même si je tombe
Avec toi, je n'ai pas peur des larmes
Sur ce monde assombri, ouais
Peins-le d'un cœur tout blanc
Je suis ici, comme un enfant
Où est-ce que tu t'es caché ?
Des jours plus brillants que la tristesse, pour toi
C'est bon, ton monde est
Juste comme toi, maintenant
Précieux et encore précieux
Reste ici avec moi
Après avoir ri comme un adulte
Même quand je pleure comme un enfant
On se ressemble tellement, ensemble
Comme tu es, toi
Enfant adulte
Enfant adulte
Enfant adulte
Aimons même notre tristesse cachée
C'est bon, ce monde est
Juste comme nous, maintenant
Précieux et encore précieux (ouais)
Reste ici avec moi (reste ici avec moi)
Avec l'apparence d'un grand (ouais)
Demain, je vivrai comme un enfant
On se ressemble tellement, ensemble (ouais, ouais, ouais, ouais)
Comme tu es, toi
Enfant adulte