Pinwheel
SEVENTEEN
The Longing and Patience of SEVENTEEN's 'Pinwheel'
SEVENTEEN's song 'Pinwheel' is a poignant exploration of longing, patience, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of someone waiting for a loved one, symbolized by the image of a pinwheel standing alone in the wind. This metaphor captures the essence of feeling stationary and helpless while the world continues to move around you. The pinwheel, a simple object moved by the wind, represents the singer's emotions being swayed by external forces, yet remaining rooted in place, waiting for the return of someone dear.
The song delves into the complexities of life and how it can create distance between people. The lyrics mention '이런저런 일들 숨갑게 바쁜 이 뭘 같은 세상,' which translates to 'various things, breathlessly busy, this world.' This line reflects the hectic nature of life that often pulls people apart. Despite this, the singer chooses to wait, finding solace in the act of waiting itself. The repeated refrain '먼 훗날 너에게 미안하지 않게 늘 난 기다릴래' translates to 'so that I won't be sorry to you in the distant future, I will always wait.' This highlights the singer's commitment and the comfort they find in their patience, even if it means waiting for a long time.
The song also touches on the inevitability of change and the fear of being forgotten. The line '가끔은 안 좋은 생각도 들어 난 네 모습이 잊혀져만 가' translates to 'sometimes I have bad thoughts, your image is fading away.' This reveals the singer's vulnerability and the pain of potentially being forgotten by the one they are waiting for. However, the song ends on a hopeful note, with the belief that no matter how long it takes, the loved one will eventually return. This blend of melancholy and hope makes 'Pinwheel' a deeply emotional and relatable song for anyone who has experienced the pain of waiting and the hope of reunion.