Smile Flower

Just why, sometimes inexplicably, suddenly
Such thoughts keep coming these days
You, so happy and beautiful
And us now, not envying anyone

If we, someday, unfortunately
End up falling apart
What will we do then?
Of course, that won't happen

I really don't want to imagine this
But sometimes it comes to mind
Please, don't let me think like this

Because we can laugh together
And because of you, I can cry too
Even if I can't do that
Wherever and whenever
Even if we can't be together, as always
Let's bloom a smile flower
I'll be the spring to your smile

I always feel like I'm just receiving
From you, always treasuring
So thankful that it brings tears
I'm sorry even more

Even though I want to hold you tight
For some reason, hesitating
What is this unfamiliar feeling?
I don't want to feel like this

The sky is high, the wind is cold
The sea looks at you, like something blue
In my eyes, you just naturally
Seem to be there

Because of that, I feel envious
It seems like I'm just like this
Afraid of losing you
Please, don't be like me

If we, someday, unfortunately
End up falling apart
What will we do then?
Of course, that won't happen

Don't say the word 'last'
Never
I'll be by your side
Forever

Whatever happens
We'll always be together

Don't say the word 'last'
Never
Whatever happens, we'll always
Bloom a smile flower

Wherever and whenever
Even if we can't be together, as always
Let's bloom a smile flower
I'll be the spring to your smile