消費期限 (shohikigen)
SEVENTEEN
Expiration Date
As the sun sets, I stumble
Arriving at a dark home
You're not here
But somehow it feels warm
"I’m home" and
"Let’s eat" and all that
Saying it alone
Is okay because of you
I open the fridge, there’s some milk left
Just as I was about to drink it, I suddenly thought
The expiration date of my feelings
How long will it last?
I want to stay
With these feelings forever
(Oh ah yeah yeah, oh ah yeah yeah, ah yeah yeah, I day)
I’m right here
With a heart that won’t change
(Oh ah yeah yeah, oh ah yeah yeah, ah yeah yeah, I day)
I’m right here
I’m right here
With countless pasts and futures
It’s okay if I can’t see them
As long as we can look at each other
And laugh on any day
In the sudden rain that starts to fall
I’ll hold you in my arms
When you’re wet
I can do that
The expiration date of my feelings
How long will it last?
I want to stay
With these feelings forever
(Oh ah yeah yeah, oh ah yeah yeah, ah yeah yeah, I day)
I’m right here
With a heart that won’t change
I’m right here
I’m right here
My feelings for you
My emotions for you
Have no expiration date
They’ll never change
If feelings have an expiration date
Then I have no reason to live
(Oh ah yeah yeah, oh ah yeah yeah, ah yeah yeah, I day)
I’m right here
With a heart that won’t change
I’m right here
I’m right here
