Twice My Age

[Krystal:]Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge,
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me rappelle mes jeunes années,
Alors que je trace mon chemin, je me fous de ce que les gens disent,
Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge !

[Shabba:]Allez maintenant ! igle jube, jube - igle jube
Elle ne veut pas d'igle jube, jube... igle jube,
Elle veut un homme avec plein de fric,
L'igle jube, tu sais qu'il n'a pas d'argent,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, elle veut du blé,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, elle veut du blé !

[Krystal:]Quand je vous dis les filles, dans mes jeunes années,
Je n'ai jamais aimé un autre homme de mon âge, puis le don est arrivé,
Il m'a fait sourire tout le temps, et il était grand et fort, si fort, si fort...

[Shabba:]Le jeune homme a de la force mais ça n'est pas de la sagesse,
Elle veut un homme qui lui apporte des compensations,
C'est vrai ! Elle veut payer les factures et le loyer, et
Tu sais qu'il faut avoir un gros dividende et
Dans la ligne, ta poche doit être bien remplie,
Fais en sorte que l'homme ait une force à revendre.

[Krystal:]Il s'est battu pour moi quand personne ne s'en souciait.
Il s'est battu pour moi là où d'autres hommes n'osaient pas,
Il m'a fait comprendre quand un vrai homme aime,
Ne m'a jamais fait sentir qu'il était vieux,
Ne m'a jamais donné un amour si froid,
Tu ferais mieux de surveiller ta nourriture,
Les vieux hommes vont plonger dans ton assiette.

[Shabba:]Maintenant, si une femme a un homme vieux, elle se trompe,
Maintenant elle s'occupe d'une fondation,
Le jeune homme va complètement ruiner son plan,
Et elle veut des dollars dans sa main.

[Krystal:]Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge,
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me rappelle mes jeunes années,
Alors que je trace mon chemin, je me fous de ce que les gens disent,
Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge !

[Shabba:]Elle ne veut pas d'igle jube, jube... igle jube,
Elle ne veut pas d'igle jube, jube... igle jube,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, tout ce qu'elle veut c'est de l'argent,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, tout ce qu'elle veut c'est de l'argent,
La femme gère la maturité,
C'est pourquoi elle ne va pas prendre un homme de moins de 30 ans,
35, 40, 45 et 60,
65 et 60, la femme veut de l'argent.

[Krystal:]Les filles, voici mon conseil pour vous !
Un homme de cet âge a de l'expérience !
Il te traitera bien, il te traitera bien,
il pourrait te rendre riche et fière,
pour que tu n'aies pas à t'incliner, pas à t'incliner !

[Shabba:]Le jeune homme a de la force mais ça n'est pas de la sagesse,
Elle veut un homme qui lui apporte des compensations,
C'est vrai ! Elle veut payer les factures et le loyer, et
Assure-toi que ta poche soit bien remplie, et
Ton col ?? doit être plein de force,
Igle jube, jube... igle jube,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, tout ce qu'elle veut c'est de l'argent,
Elle ne veut pas de miel d'amoureux, tout ce qu'elle veut c'est de l'argent,

[Krystal:]Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge,
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me rappelle mes jeunes années,
Alors que je trace mon chemin, je me fous de ce que les gens disent,
Je suis amoureuse d'un homme, presque deux fois mon âge !