Día de Enero
Shakira
January Day
I met you one day in January
With the Moon on my nose
And as I saw that you were sincere
I got lost in your eyes
What a clumsy distraction
And what a sweet sensation
And now that we walk around the world
Like Aeneas and Benitín
I already found you several scratches
That they did to you there
But my crazy love
Is your best doctor
I'm going to heal your soul in mourning
I'm going to leave you like new
And everything will pass
Soon you will see the Sun shine
You, more than anyone, deserve to be happy
You will see
How your wounds heal little by little
You will see
How life itself is going to decant the salt
That is left over in the sea
And even though you've been a foreigner
Even in your own country
If I tell you: ¿Cómo dices?
You still say: ¿Qué decís?
And you cry with emotion
Listening to a bandoneon
And though you seem absent minded
With that lazy walk
I know the reason that makes your heart ache
That's why I wanted to make you this song
You will see
How your wounds heal little by little
You will see
How life itself is going to decant the salt
That is left over in the sea
You will see
How your wounds heal little by little
You will see
How life itself is going to decant the salt
That is left over in the sea