Que Me Quedes Tú
Shakira
Dat Jij Bij Mij Blijft
Laat de nieuwsprogramma's maar vergaan
Met hoeveel ik de televisie haat
Laat de glimlachen maar verouderen
En laat alle zonsondergangen maar verdwijnen
Laat de doctrines en plichten maar verdwijnen
Laat de actiefilms maar eindigen
Laat de geneugten in de wereld maar verwoest worden
En laat er vandaag een laatste lied geschreven worden
Maar dat jij bij mij blijft en ik jouw omhelzing heb
En de kus die je elke dag uitvindt
En dat ik hier blijf na de zonsondergang
Voor altijd jouw melancholie
Want ik, ja, ik ben afhankelijk van jou
En als jij bij mij blijft
Heb ik het leven
Laat alle buren maar verdwijnen
En laat ze de resten van mijn onschuld opeten
Laat de vrienden één voor één gaan
En laat ze mijn stukje geweten onder vuur nemen
Laat de woorden op de lippen vergaan
Laat alles water op de planeet vervuilen
Of laat de filantropen en wijzen maar opgeven
En laat vandaag de laatste dichter maar sterven
Maar dat jij bij mij blijft en ik jouw omhelzing heb
En de kus die je elke dag uitvindt
En dat ik hier blijf na de zonsondergang
Voor altijd jouw melancholie
Want ik, ja, ik ben afhankelijk van jou
En als jij bij mij blijft
Heb ik het leven