La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)
Shakira
Der Ball wird rollen
Der Ball wird rollen
In einem Duell auf grünem Teppich
Wenn der Ball dort ankommt
Steht das Herz im Netz, im Netz, im Netz
Hallo, hallo, hallo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jetzt
(Lass los, lass los, lass los, lass los)
Der ganze Planet ist ein Herz
Das im Takt des gleichen Schlags schlägt
Ein Pfiff ertönt, ein Ball rollt vorbei
Und die ganze Welt stößt ein Brüllen aus
Hier wird gespielt, wie man tanzt
Die Leidenschaft, die mein Volk hat
Die Sorgen bleiben im Vergessen
Willkommen auf meinem Kontinent
Komm und lass die Ängste hinter dir
Schreib deine Geschichte
Du fängst gerade erst an
Nein, nein, nein, hör jetzt nicht auf
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Denn es gibt keinen anderen Moment (oh oh oh)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Als jetzt
(Lass los, lass los)
Weiße und schwarze
Grüne und braune
Das Land aller Farben
Hier wird gespielt, wie man tanzt
Das Brasilien meiner Liebe
Es gibt Italiener, Spanier
Kolumbianer und alle sind hier
Das ist Amerika, das im Süden
Und hier gibt es Platz
Für so viele Menschen
Komm, gib dich ganz hin
Schreib deine Geschichte
Setz das Ewige auf die Lippen
Und küsse den Ruhm
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Denn es gibt keinen anderen Moment (oh oh oh)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Als jetzt
(Lass los, lass los)
Komm, gib dich ganz hin
Schreib deine Geschichte
Das fängt gerade erst an
Hör jetzt nicht auf (jetzt)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jetzt
(Lass los, lass los, lass los, lass los)
