Urami No Uta

Like cherry blossom petals falling down
Even the snowflakes shine bright
The sun is white

Icicles hanging from the roof of a silent station
Flowing from me and my tears

It's not that leaving is painful
I just really hate you

I don't want to see your face
I don't want to hear your voice again
But that won't happen
Because I'm cursing you

Anna: ah.. it’s so chill, right?
Manta: hmm.. where’s the chill at?!
Isn’t it a bit dark?!
Yo: watch out, Manta!
Manta: whoa! that came out of nowhere!!
Anna: you’re not really talking casually here
Yo: it’s a mess
Manta: m-mess?
Anna: I heard you’re a bit rough around the edges
But you don’t seem that lively, do you?
Manta: huh? do we know each other?
Anna: I’m a shaman.. Anna Asakura
Your special lady
Manta & Ashidamaru: special lady???!!!!
Anna: so.. starting today, you’re gonna take my special course
To make me the first lady of the shaman world
Yo: uh.. that look is serious... but you’re gonna say something rude
I’ve got my own way of doing things...
Anna: you wanna die or something?
Yo: huh? what are you talking about?
Anna: that guy named Ren is gonna get attacked again
It’s totally impossible to become a hundred percent
Yo
Yo: uh..
Anna: it’s not like the world’s gonna gather all the shamans
To make a shaman king, that’s just a fairy tale
Yo: the world?.. no way
Anna: so.. people forget the existence of the many
And move according to their own desires.. the world’s chaos
Has finally come
The shamans seeking peace from all over the world
Gather in this world
To fight for the shaman king’s throne in Tokyo
Manta & Ashidamaru: shaman fight in Tokyo?
Manta: *laughs* shaman fight in Tokyo? What’s that? So lame *gets hit* whoa!!
Anna: this is serious, the shaman fight happens in the most chaotic places
And the shamans are born from there
So in this Tokyo, shamans from all over the world
Are gathering
With pride and spirit, you need to carry this fight
To survive, you can’t let those weak feelings
Take over
Yo: but.. everyone hates me
Anna: I want you to survive no matter what
Yo: yeah..
Anna: I want you to
Yo: Anna
Ashidamaru: I want you to survive
Manta: you keep saying this and that, but you seem worried
You’re not being honest, huh?
Anna: that’s because I’m aiming to be the first lady of the shaman world
I want to be with my man, even if it means becoming the shaman king
So make it easy for me!
Yo & Manta: huh??!!!
Manta: this is how the special course of Anna started.. it’s
Yo: aaaaahhhhh!!!!!!!!!!!!
Manta: it’s too scary to say here..