Baraye

Für dich, die in der Straße tanzt
Für die Angst, die beim Küssen kommt
Für meine Schwester, deine Schwester, unsere Schwestern
Für die Veränderung der Gedanken, die uns belasten
Für die Scham, für das Geldlossein
Für die Sehnsucht nach einem gewöhnlichen Leben
Für das Kind, das träumt und seine Wünsche hat
Für diese befehlende Wirtschaft
Für diese verschmutzte Luft
Für den letzten Imam und die verwelkten Bäume
Für Piruz und die Möglichkeit seines Falls
Für die unschuldigen Hunde, die verboten sind
Für die endlosen Tränen
Für das Bild der Wiederholung dieses Moments
Für das Gesicht, das lächelt
Für die Schüler, für die Zukunft
Für diesen erzwungenen Himmel
Für die politischen Gefangenen
Für die afghanischen Kinder
Für all das, für das Nicht-Wiederholbare
Für all die Slogans, die in der Leere verhallen
Für die Trümmer der prächtigen Häuser
Für das Gefühl der Ruhe
Für die Sonne nach langen Nächten
Für die Nerven und die Schlaflosigkeit
Für den Mann, das Land, die Blüte
Für das Mädchen, das sich einen Jungen wünscht
Für die Frau, das Leben, die Freiheit
Für die Freiheit
Für die Freiheit
Für die Freiheit