Hikaru Nara
Shigatsu Wa Kimi No Uso
Shining Now
Even the rainbow after the rain
And the flowers that bloomed in a ring
Overflow with colors
The deep red sky, turning blue, is reflected in you
I fell in love that day
A moment of romanticism
Even a fragment in a dream
Won't disappear, because it's etched in my heart
It's you, it's all you, who taught me
If even the darkness shines, it becomes a starry sky
Don't hide your sadness behind a smile
Because any sparkling star will illuminate you
Forgetting about sleep
The morning sun I welcomed suddenly rises
The teardrops fall one by one
When I meet you, I forget
Silence is romantic
Like sugar melting in black tea
Your voice circulates through my whole body
It's you, it's all you, who gave me a smile
If even tears shine, they become shooting stars
Don't let go of that wounded hand
Because tomorrow will come in the sky filled with wishes
The light that guided me is you
Unknowingly, I started running too
The black shoes began to shine
Look, if it's still shining here
It's you, it's all you, who taught me
Because the darkness will end
It's you, it's all you, who taught me
If even the darkness shines, it becomes a starry sky
Don't hide your sadness behind a smile
Because any sparkling star will illuminate you
Is the answer always coincidental? Necessary?
Someday, the chosen path will become destiny
The hope and anxiety I held onto
Will surely become a light that moves us both
