Be Strong
Shijo Saikyo no Deshi Kenichi
Stay Strong
Something unknown, avoiding bad things
Living without knowing the content
If at that time, by chance
We hadn't met, I would be here
Without even knowing the meaning of living
No path or master can be just for one day
Embrace that ideal in your heart
Without hearing useless talk or complaining
But if you feel like crying, throwing a fit
Becoming weak, then
Grab that self, shake it off, and throw it away
And surely, believe more than anyone else
For their sake, for the sake of faith
You have to become stronger, pierce through
Even if it's a little late, towards the ideal
Because you're getting closer to your dreams
If you can't see it, you'll be anxious
In the long life, stumbling and stopping is fine
Embrace those words in your heart
Sometimes, look up at the sky
If you become helpless, you have to do something about it
If you can't win, it's okay sometimes
Carrying that burden on your shoulders
Without shedding tears
Even so, when you feel like giving up after climbing the mountain
You can take a break on a new path
There is courage to become stronger
Even if you're worn out, don't say you've given up
Even if you fall apart, say you'll plant seeds
Don't ever stop talking about
Those strong, wonderful things
But if you feel like crying, throwing a fit
Becoming weak, then
Grab that self, shake it off, and throw it away
And surely, believe more than anyone else
For their sake, for the sake of faith
You have to become stronger, pierce through