Jinsei Iroiro
Shimakura Chiyoko
Life in Many Colors
Thinking about dying, worrying about it, the wind, the cosmos, all withering away
Cutting my hair short, biting my finger hard
I spent my time crying just for myself
Hey, isn't it funny? Hey, isn't it ridiculous?
Tears in laughter, tears in my heart, understanding in tears
Life in many colors, men in many colors
Women too, in many colors, all mixed up
Love comes unexpectedly, seems like we'll understand
And then we reveal our hearts, praying to God
No matter how important a child is, even in light play
Understanding the excitement in our chests after losing once
We shine now, we are reborn now
Hope in laughter, full of hope, understanding in hope
Life in many colors, men in many colors
Women too, in many colors, all mixed up
Life in many colors, men in many colors
Women too, in many colors, all mixed up
Life in many colors, men in many colors
Women too, in many colors, all mixed up
