Selene 6.23 (너와 나의 거리)

Regarde-moi dans les yeux, de loin
Je te vois et je murmure tout seul
Juste souris une fois
Rien qu'en voyant ton visage, je peux tenir le coup

Si jamais tu te tenais au bout de la vie, un peu plus
Si je pouvais me rapprocher
Je laisserais tout derrière moi
Et je courrais vers toi

Même si j'étends ma main, de toutes mes forces
Je n'arrive pas à te toucher
On dirait que je me rapproche
Mais même en t'appelant avec mon cœur battant
Pas de réponse, tu es définitivement
Inaccessible, je crois

Les jours passent, les jours changent
Ton image brille doucement et chaleureusement
Ton dos que je n'ai jamais vu
Ton dos, même ma curiosité
Est-ce que c'est mon égoïsme ?

Depuis quand suis-je avec toi ?
Depuis le moment où j'ai ouvert les yeux et respiré (woo, bébé)
On a partagé toutes les nuits (toutes les nuits)
Mais je ne peux pas m'approcher

Même si j'étends ma main, prends ma main
Même si j'étends ma main de toutes mes forces (de toutes mes forces)
Je n'arrive pas à te toucher
On dirait que je me rapproche, mais même en t'appelant avec mon cœur battant
Pas de réponse, tu me manques
Définitivement, je crois que je ne peux pas te toucher

Tu dis que c'est des bêtises, tu te moques de moi
Mais je ne peux pas changer ce sentiment

Même si je crie, même si je t'appelle (je t'appelle)
Peu importe à quel point je suis frustré, ça ne sert à rien
Pour toi, je ne suis qu'une personne parmi tant d'autres
Je passe juste, je passe juste
Je ne suis pas spécial pour toi

Même si j'étends ma main, de toutes mes forces
Je n'arrive pas à te toucher
Je n'arrive pas à te toucher
On dirait que je me rapproche, mais même en criant
En t'appelant avec mon cœur battant
Même en t'appelant encore plus
Pas de réponse, tu es définitivement
Inaccessible, je crois

Définitivement, je crois que je ne peux pas te toucher.