Jiyuu No Tsubasa
Attack On Titan (Shingeki No Kyojin)
Wings of Freedom
Oh, my friend!
Now here is a victory
This is the first glory
Oh, my friend!
Let's celebrate this victory, for the next battle!
It was meaningless
And couldn't be said
Until becoming the last one
The enemy is cruel, we bring
The enemy is huge, we jump
In our hands is glory, singing is victory
On our backs are the wings of freedom
(These miserable beasts)
The determination we grasp in our right chest
Is to cut through the rings of foolishness
(Will be annihilated!)
The wings of freedom dance in the sky!
Birds dig through the sky to fly
Isn't it to shed blood in an unsightly way?
For what reason do your wings exist?
Isn't the sky in the cage too narrow?
Freedom and death
The two are twins
Freedom or death?
Our friend is one!
For what reason were we born?
I don't understand difficult things
But even if it was a mistake
I understand why we live
That is
Not a reason
Existence
For the sake of freedom!
The wings of freedom
The hidden truth is the signal of the attack
The Titans lurking in the closed darkness and light
While embracing the crumbling ideology
Still, advance towards freedom!
Left path?
Right path?
Well, which path is it?
The enemy?
The friend?
Human, which are they?
In our hands are instruments, singing is a song
On our backs is the horizon of freedom
(The enemy is cruel)
The chains connecting the world on our backs
Play the rear front of possibility
(The enemy is huge)
In front of the sky
Wings of freedom!
Oh, my friend!
Now here is a victory
This is the first glory
Oh, my friend!
Let's celebrate this victory, for the next battle!
The enemy is huge, we jump
The wings of freedom!
