Boku wa Gambaru yo

In a bustling city, I won't hesitate
About what will happen if I die, I push myself

Surely dying hurts, so now that I'm feeling a bit better
Let's make myself walk with some common magic

People who are neither this nor that are troublesome
They're always whining about this and that

Before you know it, humans die easily
It's not a big deal, but humans will eventually die

In a bustling city, my closed heart
Doesn't even open the curtains, so I break in

Sure, dying is scary, but being scared of now is scarier
Let's make myself walk with some common magic

I don't like this, I don't like that, humans are troublesome
What happens when you die? Will you be forever lonely?

There are sleepless nights for children and parents too
In the midst of days that continue, even you will die someday

Wearing the same clothes, riding the train, playing the same character now

People who are neither this nor that are troublesome
Honestly, the feeling of living at 5 AM is nice
The more you walk, the higher the chance of dying
If you don't walk, humans will die anyway

If you ride the usual train in the morning, that usual person isn't there
Is it my turn next? We're discarded like that

Everyone will die
Die easily
I'll do my best
yeah!