Auras - Hori & Miyamura (Horimiya)

I want to meet you
To be by your side
So as not to lose what I took
So long to discover

Your smile enchants me
See me in other ways
Everything around me will change
If I'm with you

All my childhood memories
No longer reflect who I am
Because we have auras of the same color
Perfumes with the same scent

If I could go back a little, a little
I would tell myself, be strong
I know you already are, just a little more
The problem was never you, who you want to be

Who stands firm knows the reason
Facing it head-on and understanding the pain of loneliness
Will gain reasons to smile and those who lend a hand
People who will want your well-being, coincidence or not

I want to see you in my dreams
When I close my eyes
Maybe in the world of dreams I can reach you if I fly
And whenever there's sadness in your eyes, you can count on me
I definitely want you, I can be your shelter
If you're feeling bad, I'll read you like words
Soul connection with colorful auras

Forcing myself to be okay so as not to worry anyone
But it hurts to know that you will always go, whether it's mom or dad
But you came and I could hear your 'I love you'
I just want to be with you and ignore time

My biggest fear is losing you when school is over
You saw me in ways I couldn't even notice myself
And in you, I saw a star that they didn't let shine

There is no longer distance between us
See me in your future as I see you
Because it's so good to know someone beyond myself
Who deals even better with my own flaws

I can't deny that I was once afraid
That I thought feeling love wasn't for me
But auras that infect the atmosphere you introduced me to
And everything that seemed distant, you brought closer

If I could go back a little, a little
I would tell myself, be strong
I know you already are, just a little more
The problem was never you, who you want to be

Who stands firm and knows the reason
Facing it head-on and understanding the pain of loneliness
Will gain reasons to smile and those who lend a hand
People who will want your well-being, coincidence or not

I want to see you in my dreams
When I close my eyes
Maybe in the world of dreams I can reach you if I fly
And whenever there's sadness in your eyes, you can count on me
I definitely want you, I can be your shelter
If you're feeling bad, I'll read you like words
Soul connection with colorful auras