Say!ファンファーレ! (Say! Fanfare!)

(Ooh, go)
(Ei, hai, hai)
(Ooh, kon kon)
(Fu se no a yu re di?)

Take a breath, it's tea time
(Yes, please) From the usual place
Greet energetically with a cheer
Good afternoon
Let's begin

Chat and play games
Such everyday life is lovely (phew)
Wanting to try everything

Songs and stages are still embarrassing (phew)
But with support, see, I'll deliver this voice

Say (yeah)
Come on, lift your face, if we all join hands
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa)
Dive (phew) Still a long way to go
Let's cross the world

(Ready)
Say (yeah)
Look, even work won't stop, it's full throttle
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, phew)
If you change your dream, keep chasing it
Together (yes) connect (yes)
Fanfare (go)

(Ei, hai, hai)
(Ooh, kon kon)
(Fu se no go go let's go)

Even when you mess up a bit
(It's okay) Change your feelings
Don't be down, shy one
It's okay to be shy
Stretch out

When you're hungry, munch away
With tea, enjoy this snack (meow?)
I want to keep it a secret from that black-haired girl

With the power of friends and companions (phew)
Turn your wishes into words, one by one

Say (yeah)
Look, raise your hand, if we all become one
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa)
Dive (phew)
Still growing, no problems on the way, right?

(Ready)
Say (yeah)
Look, a bright, energetic heart is a treasure
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, phew)
Even when feeling down, keep shining
Together (yes) connect (yes)
Encore (go)

(Ei)
(Hai, hai, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa)
(Hai, hai, hai, hai)
(Ooh, go go let's go)

When everything is new and you don't know left from right
You can do it because you're not alone
With support, step by step, even just a little
I will cherish my own future

Even if answers and images are still being searched for (phew)
Resonating, see, the world is now shining

Say (yeah)
Come on, lift your face, if we all join hands
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa)
Dive (phew)
From now on, let's dash towards the future (once more)

Say (yeah)
Look, even work won't stop, it's full throttle
(Fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, phew)
Overflowing with love so much
Together (yes) connect (yes)
Fanfare (go)

(Ei, hai, hai)
(Ooh, kon kon)
(Fu, kon kon)
(Hai, hai, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa)

(Ei, hai, hai)
(Ooh, kon kon)
(Hai, hai, hai, hai)
(One, two, three, four)
(Ei ei ei ei)