Kibou No Uta
Shokugeki No Souma
Song of Hope
Being reborn now here
Looking up, crossing the sky
In the palm of my clenched hand, there was hope
Realizing that everything
In front of me was actually tiny
For example, if I meet you, the world will easily turn upside down
Laughing at all the things I don't know
It's proof that there's still a long way to go
Chasing after something far away
Carrying irreplaceable feelings
Aiming for an unknown peak, risking everything
So as not to overlook the special hidden among the ordinary
For example, if you try changing your perspective
It's like seeing a different creature
It doesn't have to be a gymnastics routine, just look far ahead
And bring out the best you can on that day, in that moment
Fearlessly cutting through
Seeking new scenery
You don't need to give meaning or reason, just follow your thoughts
Tasting sweet and bitter days
We notice, we learn
The things only we can do
Chasing after something far away
Carrying irreplaceable feelings
Stumbling towards an unknown peak, now
Being reborn, as many times as needed
Looking up, crossing the sky
In the palm of my clenched hand, there was hope