Ghar More Pardesiya
Shreya Ghoshal
Thuis, mijn vreemdeling
Raghukul traditie is altijd gekomen
Leven gaat verloren, maar belofte niet
Heil aan de Raghuvanshi, heerser van Ayodhya
Heil aan Ram Chandra
Siyavar Ram Chandra, heil
Heil aan de Raghuvanshi, heerser van Ayodhya
Heil aan Ram Chandra
Siyavar Ram Chandra, heil
Ta di ya na dheem
De re ta na de re nom
Ta di ya na dheem
De re ta na de re nom
Ta di ya na dheem
Raghuvar, ik kijk naar jouw pad
Raghuvar, ik kijk naar jouw pad
Zeven levens met Siya
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Ta di ya na ta de re na dum
Ta di ya na ta de re na dheem
Ta di ya na ta de re na dheem
Ta da re na de dheem ta da ni
Ik heb mijn verstand en rust verloren
Ik heb mijn verstand en rust verloren
Ik heb de schat van Ram gevonden
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Dheem ta dheem tanana dere na
Dheem ta dheem tanana dere na
Dha ni sa ma, sa ga ma dha, ni dha ma ga pa
Ga ma pa sa sa, ga ma pa ni ni
Ga ma pa ni dha pa ma ga re ga ma dha pa
Re ma pa dha ma pa ni ni dha pa ma pa ga ma re sa ni sa re re ma
Ma pa pa dha dha ma ma
Ni ni ni re sa ni dha ni dha pa ma pa dha ni dha pa ma ga re ga re sa ni sa re re ga
Geen wiegelied van moeder
Geen Holi van Phagun
Ik hou van niets anders
Sinds mijn ogen zijn gaan kijken
Naar een boogschutter
Sindsdien kwelt de scheiding me
Ja
Geen wiegelied van moeder
Geen Holi van Phagun
Ik hou van niets anders
Sinds mijn ogen zijn gaan kijken
Naar een boogschutter
Sindsdien kwelt de scheiding me
Mijn twijfels zijn bekend bij de wereld
Mijn twijfels zijn bekend bij de wereld
Weet niet, onschuldige
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Ja, ik ging naar de waterput
De waterput vol met water
Ik ging naar de waterput
De waterput vol met water
Ik ging naar de waterput
De waterput vol met water
Ik ging naar de waterput
De waterput vol met water
Oh, met jouw ogen, met jouw ogen
Verlies ik mijn zinnen
Draai, draai, na na na na
Draai, na na na na
Ik ben jouw geliefde geworden
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
Thuis, mijn vreemdeling
Kom binnen, mijn lief
