Main Agar Kahoon (feat. Sonu Nigam)
Shreya Ghoshal
Wenn ich sage
Ich habe dich gefunden, als wäre ich verloren
Wenn ich es dir sagen wollte, was könnte ich sagen?
Ich habe dich gefunden, als wäre ich verloren
Wenn ich es dir sagen wollte, was könnte ich sagen?
In keiner Sprache gibt es die Worte,
mit denen ich dir sagen könnte, was du für mich bist.
Wenn ich sage, du bist schöner als alle,
Gibt es niemanden im Universum, der dir gleicht.
Diese Lobeshymne ist auch wahr, es ist nichts.
Ich habe dich gefunden, als wäre ich verloren.
In den Scherzen verborgen, diese Anmut,
Sie strahlt von deinem Gesicht.
Die dichten, dunklen Locken,
Sie fließen mit Anmut.
Es ist wie ein schimmernder Fluss, der wie Wolken weht,
In meinen Armen ist es, als wäre der Mondschein da.
Wenn ich sage, diese Anziehung,
Gibt es nirgendwo, es wird nie sein.
Diese Lobeshymne ist auch wahr, es ist nichts.
Ich habe dich gefunden, als wäre ich verloren.
Du bist gütig geworden,
Das ist die Geschichte.
Komm, du bist gütig geworden,
Das ist die Geschichte.
Jetzt sind du und ich ein Karawan,
Du bist dort, wo ich bin.
Wenn ich sage, mein Begleiter,
Bist du eine Apsara oder eine Fee?
Diese Lobeshymne ist auch wahr, es ist nichts.
Ich habe dich gefunden, als wäre ich verloren.
Wenn ich es dir sagen wollte, was könnte ich sagen?
In keiner Sprache gibt es die Worte,
mit denen ich dir sagen könnte, was du für mich bist.
Wenn ich sage, du bist schöner als alle,
Gibt es niemanden im Universum, der dir gleicht.
Diese Lobeshymne ist auch wahr, es ist nichts.