Nagada Sang Dhol (feat. Osman Mir)
Shreya Ghoshal
Trommel und Dhol (feat. Osman Mir)
hey dhin tadaak dhin tadaak
komm, flieg hoch und schau
mach die Fesseln an deinen Füßen auf
Trommel und Dhol erklingen,
Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hey dhin tadaak dhin tadaak
komm, flieg hoch und schau
mach die Fesseln an deinen Füßen auf
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhaayn
re klopf-klopf ja klopf-klopf
es klopft, doch er ist noch nicht gekommen
re seitdem ja seitdem
ja schau die Wege
jetzt öffne deine Arme, komm
umher wirbeln, wirbeln
re tanze, mein Herz
klingt die Stimme des Geliebten
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hey dhin tadaak dhin tadaak
komm, flieg hoch und schau
mach die Fesseln an deinen Füßen auf
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
leeli lemdi re
lass die Stadt hinter dir
Gott, lass es nicht sein
mach weiter, bring mich nach Hause
ich werde nicht aufhören
bring mich nach Hause, Sita, schau
Sita, sei allein
schau, die Wege von Ram und Lakhan
o Moment für Moment, die Zeit vergeht, Wasser fließt
tanz jetzt, komm
re zitter-zitter zitter-zitter
ja, zitternd, zitternd
ja, hab keine Angst, jetzt nicht
in den Gärten, sprich, sprich, sprich
verändere die Geographie meines Herzens
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hey dhin tadaak dhin tadaak
komm, flieg hoch und schau
mach die Fesseln an deinen Füßen auf
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Trommel und Dhol erklingen, Dhol erklingen
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
leeli lemdi re
lass die Stadt hinter dir
Gott, lass es nicht sein
mach weiter, bring mich nach Hause
ich werde nicht aufhören
bring mich nach Hause, Sita, schau
Sita, sei allein
schau, die Wege von Ram und Lakhan
hey ho, Dhol erklingt!