Sooseki

La maison est à moi
Et ces gens, c'est chez eux
Combien de fois, mon frère
Ce gamin affamé, c'est moi

La maison est à moi
Et ce village, c'est le mien
Comme un roi, je me sens
Je suis celui que je suis

Oh, quand je parle
Dans mon cœur, ça brûle
Dans les rues où je traîne
Dieu sait mieux que moi

Comme un feu de joie, je brille
C'est mon maître qui est là
Comme une fleur qui s'épanouit
C'est mon maître qui est là

Dans les yeux des autres
Tu sais que je suis en colère
Je sais ce que je vois
Quand je regarde dans leurs yeux

La colère monte en moi
Tu sais que je suis en colère
Quand je souris, je sais
Que tu sais que je suis là

Dans la forêt, les cris
Sarasara, sarasara
Tu sais que je suis là
Dans la nuit qui s'installe
Je suis là pour les sages

Comme un feu de joie, je brille
C'est mon maître qui est là
Comme une fleur qui s'épanouit
C'est mon maître qui est là

Gros, gros, c'est comme ça
Je te donne un nouveau départ
Ne me traite pas comme un petit
Je suis là pour rester

Grand, grand, les affaires sont là
C'est un grand bazar
Où que tu sois, je suis là
Regarde-moi, je suis là

Quand je sors, qui sait
Qui va me suivre
Je suis là pour moi-même
Quand je sors, je suis là

Comme un feu de joie, je brille
C'est mon maître qui est là
Si je suis bien entouré
C'est une grande reine, cette fille.