Si Los Hombres Han Llegado Hasta La Luna
Siempre Así
If Men Have Reached the Moon
I will send you a bouquet of kisses that I made with my heart
and in the sky we will sleep among cotton clouds
I will shout to the four winds that you were the illusion I carried inside
and you will see how our love is possible.
If men have reached the Moon,
if from Seville I can talk to someone in New York,
if medicine cures what was once a certain death,
tell me why our love is not possible.
If the beauty turned the beast into a gentleman with a kiss,
if flowers wither and then bloom again,
if there are grandparents who love each other and their love is all they have,
tell me why we shouldn't try.
I will send you a bouquet of kisses that I made with my heart
and in the sky we will sleep among cotton clouds
I will shout to the four winds that you were the illusion I carried inside
and you will see how our love is possible.
If there are poems written with the soul
and gazes that mist when a song plays,
if eyes are sincere when someone looks at you and whispers 'I love you',
tell me why our love is not possible.
If the sea's whispers can be heard in seashells,
if stars light up and then go out,
if each day dawns,
if there are moments worth a lifetime,
tell me why we shouldn't try.
I will send you a bouquet of kisses that I made with my heart
and in the sky we will sleep among cotton clouds
I will shout to the four winds that you were the illusion I carried inside
and you will see how our love is possible.
If men have reached the Moon,
if from Seville I can talk to someone in New York,
if medicine cures what was once a certain death,
tell me why our love is not possible.
If the beauty turned the beast into a gentleman with a kiss,
if flowers wither and then bloom again,
if there are grandparents who love each other and their love is all they have,
tell me why we shouldn't try.
I will send you a bouquet of kisses that I made with my heart
and in the sky we will sleep among cotton clouds
I will shout to the four winds that you were the illusion I carried inside
and you will see how our love is possible.
and you will see how our love is possible
