Para Volver a Volver

Um wiederzukommen
Geh jetzt nicht weg
Bleib einfach hier.
Dir fehlt der Mut
Den ich im Überfluss habe
Um niemals zurückzukehren.
Um zu sagen, dass du gehst
Und an der nächsten Ecke
Die nur weinen kann.
Sag niemals dafür
Dass es keinen Zweifel gibt
Dass du eines Tages gehen wirst.

Um wiederzukommen,
So wie du schon tausendmal zurückgekommen bist,
Um zu sagen, dass du gehst,
Und am Ende bereust du es.

Lass deinen Stolz los,
Hör auf zu reden und sei still,
Sag nicht mehr, dass du gehst,
Sag nicht mehr, dass du gehst,
Um wiederzukommen.

Um wiederzukommen
So wie du schon tausendmal zurückgekommen bist,
Um zu sagen, dass du gehst,
Und am Ende bereust du es,
Lass deinen Stolz los,
Hör auf zu reden und sei still.
Sag nicht mehr, dass du gehst,
Sag nicht mehr, dass du gehst,
Um wiederzukommen.

Dieser gute Flamenco.