Homo Homini Lupus

Never return to the world that once was
Never escape the bottom of the ant hell
No matter how much you struggle, you'll be entangled
In the web of malice that surrounds you

No one can escape
From the world where everything has changed into malice
In this world of nothing but malice
There is no end
Even life in endless nightmares is worthless in this world

Evil is no longer evil
Howling at the moon and raging in the darkness
When the time comes to howl at the moon and rage in the darkness, people turn into wolves

Remember
Man is a Wolf to Man

Without hiding fangs or claws anymore
There are no promises to keep, no virtues to protect
There is no meaning for people to live as humans
It's meaningless if you can't survive

With tears dried up
I can't bear to hear the voice of God among humans
Believe and lose
If this voice is not from the devil but from God

People are no longer people
Howling at the moon and raging in the darkness
When the time comes to howl at the moon and rage in the darkness, people turn into wolves

Remember
Man is a Wolf to Man

The shed tears are forgotten
Even the shed blood is ignored by everyone
There is no way to calm down anger and sadness
Revenge is the only law left

Even if tired of protecting
If this is called a tragedy, if it is considered a divine trial
The approaching shadow
Is what people once loved, believed in, and decided to protect

God is no longer God
Howling at the moon and raging in the darkness
When the time comes to howl at the moon and rage in the darkness, people turn into wolves

Without looking back on the days gone by
Even the changed appearance received life
There is no sound of approaching judgment
Turning away, letting go of everything