Volvi a Llorar
Silvestre Dangond
Ich weine wieder
Leide erneut, mein Herz
Wie damals
Füllt meine Liebe mit Wunden
Wie damals
Als ich meine ganze Seele und die reinste Liebe gab
Und einen Fehler machte, und meine Welt zerbrach
Ich fand mich zwischen Schwert und Wand
Und du konntest nicht sehen, dass so jeder versagt
Wie weh es tut, so zu verlieren
Dir alles zu geben und nichts zu sehen
Verurteilt lässt du es sagen
Trage schwer ein Kreuz in meiner Seele
Heute frage ich mich nur, was ich tun soll
Wenn die gesegneten Schmerzen mich zwingen zu handeln
Gegen mein Leben, das tut weh
Nur sie sieht, dass ich einen Fehler hatte
Was soll ich tun
Sie schaut mich weit an und es ist ihr egal
Es zählen nicht die Mühen, die ich auf mich nahm
Wie leicht vergisst du, was ich fühle
Und wo verstecke ich deine Fehler
Wie viele ließ ich unbemerkt
Sieh, ich gab dir Liebe bis zum Weinen
Und sie, sie will, dass ich nicht weine
In der Vergangenheit wird es bleiben
Eine andere Liebe, die mich verbrennt
Ich will mich wieder verlieben
So dass es wieder wehtut
Wenn man zum Sterben nur leben muss
Und solange es Leben gibt, bleibt Hoffnung
Die Worte, die mein Vater sagte, ermuntern mich
Dass der Guajiro bis zum Tod spät kommt
Und warum also so weinen
Wenn ich jetzt nicht sterben kann
Wenn es Leben gibt, um glücklich zu sein und Leben, um Ruhm zu suchen
Heute frage ich mich nur, was ich tun soll
Weil du mir einen Abschied gabst, der ein Klagen war
Wenn dieses Klagen deine Liebe veränderte
Es war mein Zwang, ich konnte nicht anders
Was soll ich tun, wenn du wieder willst, dass die Sonne für dich scheint
Du wirst die Wunde sehen, die deine Liebe hinterließ
Jetzt sind es zwei in meiner Seele, die du finden wirst
Du sagst, du fühlst dich betrübt
Weil du mich nicht weinen sehen willst
Ich weiß, dass mein Weinen dir wehtut
Obwohl du mein Leben zum Weinen gebracht hast