Pedaço de Mim

Oh, piece of me
Oh, half that's far away from me
Take your gaze
'Cause longing is the worst torment
It's worse than forgetting
It's worse than being numb

Oh, piece of me
Oh, half that's exiled from me
Take your signs
'Cause longing hurts like a boat
That slowly draws an arc
And avoids docking at the pier

Oh, piece of me
Oh, half that's been ripped from me
Take your shadow
'Cause longing is the flip side of childbirth
Longing is cleaning the room
Of the child who's already gone

Oh, piece of me
Oh, half that's been amputated from me
Take what’s left of you
'Cause longing hurts like a throb
It's just like a sharp pain
In the limb that I've already lost

Oh, piece of me
Oh, half that's cherished by me
Wash my eyes
'Cause longing is the worst punishment
And I don't want to carry with me
The shroud of love, goodbye