Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru

Si tu veux l'arc-en-ciel, faut supporter la pluie
Sous la pluie qui tombe, je suis parti en voyage
Même en séchant mes vêtements, je suis encore trempé
Cette blessure béante dans mon cœur, le bruit qui résonne, c'est mes erreurs d'autrefois
Ce que je veux protéger s'éloigne toujours de moi
Au milieu du chaos, j'ai continué à croire, ce lien indestructible m'a appris
Je porte ce sentiment qui relie nos chemins, je dois dépasser mes limites

J'ai appris des choses importantes grâce à toi, pour ce qui compte vraiment, je peux devenir fort
Ne ferme pas les yeux, regarde bien ici, c'est moi, fais bien attention
Never give up! Stand up! Hands high! High! High!
J'ai failli abandonner tant de fois, mais tu as toujours pris ma main
C'est grâce à toi, parce que tu étais là
On peut surmonter n'importe quelle difficulté, avec toi, vers l'avenir

Je ne peux pas perdre, je ne veux pas avoir peur, je ne peux pas pleurer de larmes de misère
Je veux protéger, je veux voir, aime ta vie
Ça change, ça change, ça change, ça change, le paysage autour
Mais il y a une seule chose qui ne change pas
C'est ce que tu m'as appris, même moi, au fond de mon cœur, une volonté inébranlable
Le destin, je le botte au cul
La vie, c'est un ring, ding ding, le gong sonne
C'est le début, la vérité, c'est réel, il n'y a pas d'échappatoire
Avec fierté, je peux désirer ce combat à mort

Je ne comprends pas, ce qui m'attend, je continue de croire en la lumière en moi
Un jour, mes blessures parleront-elles ? Combien de temps vais-je expier mes péchés ?
Dans cet espace béant, je vais combler
Même si je tombe en pleurant, je peux surmonter
Sur ce chemin escarpé, nous marchons ensemble, quand je suis fatigué, la lumière entre
Quand la lumière perce les nuages, c'est la clé pour ouvrir la porte d'un nouveau monde

Cette blessure béante dans mon cœur, le bruit qui résonne, c'est mes erreurs d'autrefois
Ce que je veux protéger s'éloigne toujours vers des endroits inaccessibles
Avec le front haut, avance, casse ce mur à fond
Je porte ce sentiment qui relie nos chemins, je dois dépasser mes limites

J'ai appris des choses importantes grâce à toi, pour ce qui compte vraiment, je peux devenir fort
Ne ferme pas les yeux, regarde bien ici, c'est moi, fais bien attention
Never give up! Stand up! Hands high! High! High!
J'ai failli abandonner tant de fois, mais tu as toujours pris ma main
C'est grâce à toi, parce que tu étais là
On peut surmonter n'importe quelle difficulté, avec toi, vers l'avenir