Je Serai Là

When time has passed, on my life and my loves
When the laughter of my child will have echoed one day
When the wrinkles on your forehead will have decided to stay
When there will be more memories than moments to spend

I will be there
Mom, I will be there
Rest assured, your son will be there
I will be there
Mom, I will be there
Sleep peacefully, your son will be there

When there will be more candles than cakes on your birthday
When you will be my mom but also his grandmother
When your beauty will have left and will make way for your charm
When in the street they will ask you, do you need help, madam

I will be there
Mom, I will be there
Rest assured, your son will be there

I will be there
Mom, I will be there
Sleep peacefully, your son will be there

When you are on your deathbed, I will sing you songs
You will be able to sleep peacefully in the arms of your son
My child will have aged but you will have taught him love
Respect, sharing for when his turn comes

I will be there
Mom, I will be there
Rest assured, your son will be there
I will be there
Mom, I will be there
Sleep peacefully, your son will be there

When you leave and leave us
Thousands of I love yous and your strength to continue
When you leave and my life will have passed
That my child will take care of me, we will not have forgotten you