Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana

Lined up in front of the flower shop
I was looking at various flowers
Everyone has their own preferences
But they are all beautiful
Even though there's no need to argue
About who's the best among them
Proudly standing in the bucket
Each one is properly blooming

Yet we humans
Why do we always want to compare?
Even though each person is different
They all want to be the best

Yes, we are
The one and only flower in the world
Each person has a different seed
It's enough to devote oneself
To making that flower bloom

There are people who keep hesitating
While smiling as if troubled
All the flowers that bloom with effort
Are beautiful, so it can't be helped
Finally coming out of the shop
The person was holding
A colorful bouquet
And a happy side profile

I didn't even know their name
But that day they gave me a smile
Like a flower blooming
In a place where no one notices

Yes, we too
Are the one and only flower in the world
Each person has a different seed
It's enough to devote oneself
To making that flower bloom

From small flowers to big flowers
There's not a single one that's the same
It's okay not to be Number one
Originally, you're a special Only one