Hace Dos Perdices
Sofia Ellar
Nostalgia and Youthful Love in 'Hace Dos Perdices'
Sofia Ellar's song 'Hace Dos Perdices' is a poetic exploration of nostalgia, youthful love, and the bittersweet nature of growing up. The lyrics are rich with metaphors and vivid imagery, painting a picture of past relationships and the emotional scars they leave behind. The phrase 'Hace dos perdices' (which translates to 'Two partridges ago') is a whimsical way to mark the passage of time, suggesting a period when happiness was simpler and more attainable, marked by fewer broken promises and silent scars.
The song reflects on different seasons and moments in the past, such as 'two summers ago' and 'two Aprils ago,' each representing significant emotional milestones. The mention of a love that 'directed my north to a strange place' and 'shot the revolver to the other side' evokes a sense of disorientation and heartbreak. The recurring theme of cowboys and kinkis (a Spanish term for rebellious youth) adds a layer of romanticized adventure and rebellion, contrasting with the more painful memories of love and loss.
Ellar's lyrics also delve into the idea of resilience and the struggle to heal from past wounds. The 'silent scars' and 'cicatrices sordas' (deaf scars) symbolize the lingering pain that remains even after the initial hurt has faded. The song's chorus, which repeats the idea of forgetting how to be happy, underscores the difficulty of moving on from past traumas. Yet, there's a sense of acceptance and even a hint of defiance in lines like 'don't put a brake on this serene sun,' suggesting a determination to find joy despite the hardships.
The song's nostalgic tone and reflective lyrics resonate with anyone who has experienced the complexities of young love and the inevitable process of growing up. It captures the essence of looking back on simpler times with a mix of fondness and melancholy, making it a poignant and relatable piece of music.