Harari, Hirari
Sona
Flutter, Flicker
Like a bud waiting for a flower
Now, the prelude of love
I want to reach you directly
As if it were happiness
Gently, gently, flicker, flicker
Crying alone is easy
Even if I've been holding a grudge for a long time
I don't mind, because only you
Please don't be sad
It becomes like thinking about such things
Filled with gentle feelings
Before I knew it, you were
More important than anyone
Far beyond the distant time
I pray to the connected sky
Even if we're apart
I want to feel the same feelings
Just like a bud waiting for a flower
I simply think of you and sing
As long as we're together
As if it were happiness
Gently, gently
Sometimes loneliness casts a shadow
If you're scared of the night's darkness
It's okay with just one word, 'It's alright'
Please send me a letter
In the evening calm
Following the mirage reflecting the foreign land
I walk the hidden path
To meet you
Like a bud waiting for a flower
Now, the prelude of love
I want to reach you directly
As if it were happiness
Just like a bud waiting for a flower
I simply think of you and sing
As long as we're together
As if it were happiness
Gently, gently, flicker, flicker
