Chikai

Closing my eyes, feeling the first warmth
Deep inside this closed heart
With your courage that surpasses anyone
Slowly melting

Protecting with those hands
The unforgivable past we created, the loved one
Carrying loneliness, walking any path
As long as this life exists
Even if the world were to end tomorrow
If you stay by my side
I'll surely remember you countless times
Softly holding hands

Endlessly continuing on this journey
In anxious nights, even the tears that follow
Placing a hand on my cheek, with your courage
Lighting up my heart
Grabbing with those hands
Unseen dreams, smiles, and even peace
Dedicating to what I want to protect, strong feelings
Layering them together at any time

Even if everything isn't just about rightness
I'll go together forever
Guided by those hands, living miracles
Carving into my heart

Protecting with those hands
The unforgivable past we created, the loved one
Carrying loneliness, walking any path
As long as this life exists
Even if the world were to end tomorrow
If you stay by my side
I'll surely remember you countless times
Softly holding hands

Softly holding hands

Please, don't forget