servante du feu
Sora No Woto
Fire Servant
Would you like to see something fade away in this world?
And the air be cleaner, the hearts of men transformed?
Yet everything is so fragile here on Earth,
There is nothing that is futile, you know.
On one side beautiful or good and sometimes prodigious,
And on the other ugly or poor and often monstrous,
No matter what your heart will dictate, remember
That the difference is born in your eyes.
Sing all the colors of the World
Without missing a single note,
Everything has its place here,
Every emotion forms the symphony of our life.
Savor the harmony of the sky,
See that everything is essential,
And understand that, you too, write its melody.
Would you, from this world, want to see the writing again
And choose its colors to make your own painting?
Take the good, the bad and without sorting, accept
Without covering your eyes, look at everything.
Joy and sorrow are one, everything is in destiny,
From every laughter comes a sorrow,
In every voice, in every little noise, lives the infinite.
Savor the harmony of the sky,
See that everything is essential,
And understand that, you too, write its melody.