O Nosso Amor (feat. Calema)
Soraia Ramos
Our Love (feat. Calema)
I don't know if this will work
(Neither do I)
But let's figure it out
(I want to)
Our love is not from today
And even if it were
I would do it all over again
And even if it seems crazy
But listen
It may be difficult, but we will endure
We will revive our love every morning
Whenever you look at me, I know it will go well
We both know that I don't want anyone else
Just give me your hand and let it flow
I want to tell you mendu ku sole
I just don't admit that I'm already trapped in this love
Not to scare you more
But when your eyes kiss my mouth
My legs lose strength
There's no way to stop loving you
Wink at me like that
Oh, just look at me
Oh, just look at me (wink at me like that)
I like it when you look at me
I like it when you look like that (wink at me like that)
And I want to go there
Where only you can take me
Paint this moment on a small canvas
Hey!
It may be difficult, but we will endure
We will revive our love every morning
Whenever you look at me, I know it will go well
We both know that I don't want anyone else
It's not sweet talk that solves the argument
(Oh!) It hurts to the bone
When I feel that we're not okay
Let's not fight anymore
Sorry if I said something that hurt you
Mina kêle muê, mina kêle muê
And after this fight
We make peace
Love, kiss from here
Love, kiss from there
Tight hug
No one wants to leave
I want to go there
Where only you can take me
Capture this moment in a small frame
Hey!
It may be difficult, but we will endure (it may be, it may be)
We will revive our love every morning (our love every morning)
Whenever you look at me, I know it will go well (I know it will, go well)
We both know that I don't want anyone else
It may be difficult, but we will endure
We will revive our love every morning
Whenever you look at me, I know it will go well
We both know that I don't want anyone else
Xéé
Bu pudi bai ma nsabi ma bu tá volta
E si nu zanga nsabi ma ca tá dura
Dipos nu tá fazi paz la na nos sala
Na kel sufá ki nu cumpra na Somada
Tu sabes bem que as nossas brigas não duram
Nos meus piores dias és tu quem me aturas
Depois eu erro e aí me desculpas
Contigo eu sinto que ai, sou tão sortudo
Hey!
It may be difficult, but we will endure
We will revive our love every morning
Whenever you look at me, I know it will go well
We both know that I don't want anyone else
The day is good, it's not bad
Time for us to make peace
Leave all pain behind
Don't want more suffering
Forget pride, it's not worth it
Let's do it for us, love
Us, love
Us, love