O Nosso Amor (feat. Calema)

Ik weet niet of dit gaat werken
(Niet ik)
Maar we gaan het oplossen
(Ik wil)
Onze liefde is niet van vandaag
En zelfs als het dat wel was
Zou ik alles opnieuw doen
En ook al lijkt het gek
Maar luister

Het kan moeilijk zijn, maar we gaan het volhouden
We gaan onze liefde elke ochtend opnieuw beleven
Telkens als je me aankijkt, weet ik dat het goed komt
Wij, twee, weten dat ik niemand anders wil

Geef me alleen je hand en laat het gebeuren
Ik wil je zeggen mendu ku sole
Ik geef alleen niet toe dat ik al gevangen ben in deze liefde
Om je niet nog meer te laten schrikken
Maar wanneer jouw ogen mijn lippen kussen
Voel ik mijn benen zwak worden
Er is geen manier om niet van je te houden

Knipoog naar me zo
Oh, kijk eens naar mij
Oh kijk eens naar mij (knipoog naar me zo)
Ik hou ervan als je naar me kijkt
Ik hou ervan als je zo kijkt (knipoog naar me zo)
En ik wil daarheen gaan
Waar alleen jij me kunt brengen
Dit moment vastleggen in een klein schilderij

Hey!
Het kan moeilijk zijn, maar we gaan het volhouden
We gaan onze liefde elke ochtend opnieuw beleven
Telkens als je me aankijkt, weet ik dat het goed komt
Wij, twee, weten dat ik niemand anders wil

Het is geen suikerwater dat de ruzie oplost
(Ai!) Het doet me zelfs in mijn botten pijn
Wanneer ik voel dat we niet goed zitten
We gaan niet meer vechten
Sorry als ik iets zei dat je pijn deed
Mina kêle muê, mina kêle muê
En wij twee, na deze ruzie
Maken het weer goed
Liefde, een kus hier
Liefde, een kus daar
Een stevige omhelzing
Niemand wil meer weg
Ik wil daarheen gaan
Waar alleen jij me kunt brengen
Dit moment samenvoegen in een klein schilderij

Hey!
Het kan moeilijk zijn, maar we gaan het volhouden (het kan zijn, het kan zijn)
We gaan onze liefde elke ochtend opnieuw beleven (onze liefde elke ochtend)
Telkens als je me aankijkt, weet ik dat het goed komt (ik weet dat, het komt goed)
Wij, twee, weten dat ik niemand anders wil

Het kan moeilijk zijn, maar we gaan het volhouden
We gaan onze liefde elke ochtend opnieuw beleven
Telkens als je me aankijkt, weet ik dat het goed komt
Wij, twee, weten dat ik niemand anders wil

Xéé
Jij kunt gaan, maar je weet dat je terugkomt
En als we ruzie hebben, weet ik dat het niet lang duurt
Daarna maken we het weer goed in onze kamer
In die sufá die we samen in Somada hebben
Je weet goed dat onze ruzies niet lang duren
Op mijn slechtste dagen ben jij degene die me steunt
Dan maak ik een fout en dan bied ik mijn excuses aan
Bij jou voel ik dat ik, oh, zo gelukkig ben

Hey!
Het kan moeilijk zijn, maar we gaan het volhouden
We gaan onze liefde elke ochtend opnieuw beleven
Telkens als je me aankijkt, weet ik dat het goed komt
Wij, twee, weten dat ik niemand anders wil

Vandaag is goed, het gaat niet slecht
Tijd om ons weer goed te maken
Laat alle pijn achter
Lijden willen we niet meer
Vergeet trots, dat is niet belangrijk
We doen het voor ons, liefde
Wij, liefde
Wij, liefde