Tender Rain
Soredemo Sekai Wa Utsukushii
Tender Rain
Today, born
Sadness rises to the sky
The sky awakens
Calling the wind, my chest trembles
I want to protect you
I want to touch destiny
The spilled tears, the hollow of my chest
I want to fill it with joy
It’s a tender rain
So that this song reaches you
No matter how far apart we are
I believe it will be conveyed
Singing in the rain
The raindrops are beautiful, shining
When all the sadness disappears
The world begins to move
Please come the tender rain
Even if this scenery fades away someday
The overflowing feelings in those eyes will continue to pour
I want to connect our hearts, I want to touch the pain
On the wet land of the awakened morning, buds will surely bloom
It’s a tender rain
Listening carefully, melting into the gentle air
Quietly, quietly falling
I will always be by your side
Singing in the rain
I sing, carrying my thoughts in the rain's sound
To the other side of time that continues endlessly
There is a dazzling love
Here come the tender rain
No fate can steal a corroded heart
Every sadness will smile and return to the sky
It’s a tender rain
So that this song reaches you
No matter how far apart we are
I believe it will be conveyed
Singing in the rain
The raindrops are beautiful, shining
When all the sadness disappears
The world begins to move
Please come the tender rain
Come! tender rain