AKAZA VS TANJIRO & TOMIOKA

In the past the demons
Were also humans!
But Muzan has erased their memories
And now he has them under his command

And within this fortress
We must all stay alert
What is this tremor?
This smell sounds familiar
I sense a presence approaching
Eh?

And that's me!

Akaza!
I'm surprised you're still alive
Tanjiro
Your journey ends here
I remember Kyojuro, you will share the same fate
And I will enjoy it like no one else, of course!
How dare you call me a coward?! This is not a game!

This is the moment I've been waiting for and I can do it
I can fight!
Wheel of fire!
I managed to take your arm but
Next time I'll go for your head

Don't trust yourself, boy!
Eh? Wait!
I remember when you begged for your sister's life
But now you're facing a Moon at the level of a pillar

Kyojuro was right, I will show him my respects!
You are not weak, it's party time!
Let's begin!

3rd form: Swift current

The Water Pillar?
It's been a long time since a good one faced me!

Water Breathing, 11th Form: Calm

That's new, none of the pillars I killed used it!
Don't turn your back on me
Blazing Crimson Mirror!
Did he dodge it?
Is he behind me?
Is it over?

No!
Water Wheel
Don't trust yourself, Tanjiro

I'll take this opportunity, what?! But
Did he change his style?
You're good, let me know your name!
Come on!
I won't tell a demon
Then I'll force it out of you!

Giyuu-san!
Wow, so that's your name!
Let me praise you, boy, you've improved since that night
It's a good thing Kyojuro died
That experience made you a man

Stop talking, don't mock such a noble person!
I only laugh at the weak, they deserve death!

What you say is illogical
At some point they had to protect you
The strong protect the weak, the weak become strong
To defend people from individuals like you who don't understand

Being stronger than yesterday resonates in my mind
What? Did he just hit the air?
Tanjiro, you're really annoying!

He approaches me in an instant
From top to bottom, these attacks
Are targeting my vital points
As if they were magnets!
Tanjiro thinks
I can stop him with a wall of fire-

I got you!
I must free myself as best I can!
Good headbutt!
Why won't he let go?
I'm angry

It seems you underestimate your defense!

My marks awaken
And my speed increases

Akaza is on par, he seems like the center of a storm
I can't stay still
Tanjiro, think!
His fighting spirit
His killing intent
Now that I understand
I must take advantage!
I have a chance
The time has come!

What is this, Tanjiro?!
You have an open flank!

I have in my mind the memory of dad
Who danced, and danced, until dawn
And even though he got tired, he didn't stop, even though it affected his health, he continued
And I still remember all his words
The important thing is the breathing and the right movements
With the passage of time
Now I understand
I felt it for a moment
The transparent world
If I master it, if I enter it, I can use it to defeat Akaza
That's why I dodged it

So this is the strength of the Upper Moon 3!

Wow, it seems you've used all your forms, huh?!
I won't drag it out any longer
You're finished!

It can't be
Did he break my sword by hitting it in the side?
I cut his arm, I can feel it

It's impossible to keep up with him!
Become a demon, don't die with Kyojuro and Tanjiro
How? Didn't he realize he's behind?

Akaza!
I will cut off your head!

But why did you have to shout, idiot!

I'm surprised you're still alive!
Please, give me more excitement
It seems not
With the next blow it's over

Dance of the Fire God: Sunset!

Impossible!
He cut off my head!
Is this my end?!
I must be stronger! Stronger! I will continue!

If you want to kill him, you'll have to go through me!

My story can't end like this
Why are you stopping me? Don't interfere
I must be stronger to bring him back
I must be stronger, because I don't want
To experience loss again

Dad, master, Koyuki, I'm sorry
I'm useless, I apologize even though I don't usually
Because I know I can't go to heaven with you
I'm sorry, for not being able to protect you
That's why I apologize!

To you dad, for having the weak temptation to steal
If I hadn't done it maybe
You would have been by my side a few seconds longer
That's why I apologize!

Master and Koyuki, for not being there
You were the light that shone in my darkness
Like a firework! I didn't live splendidly
After all, I was such a pathetic story