En El Bucle
Soziedad Alkoholika
In The Loop
Like every day you go to the factory by subway,
A big worm that crosses this rotten apple.
Like every day you think you're just an ant
Storing goods for the winter of your life.
So every day,
You trust that your rhythm won't be disrupted,
So another day,
You return to the routine again.
Like every day you hope your workday ends,
To rest and recharge for tomorrow,
Like every day you remain trapped in a loop,
Starting every day, every week.
You would like to break out of the spiral
And see what's outside.
But the current is too strong.
You would like to jump into the void without a parachute,
Jump without a safety net,
And feel alive,
To be someone.
There's always some damn crazy person
Who manages to get out, or some bastard!
And we inside hate their smile,
We would kill their happiness,
Which reminds us of our misery.
We dream of having that stupid smile
Every day,
We would kill their happiness and that expression,
Which reminds us of our misery.
