Anoko Secret

For some time now I could notice it
There is no place for me by your side
This secret, secret that I keep
Hiding it continues to affect me
There's a girl who has captured my heart
It saddens me just to think about it
Yes, she will achieve, she will express it
My heart alone couldn't bear it

On my way home I saw you
It's a sign for me
It's not a coincidence, so today
I will try

Because my heart
Can't contain itself
I want to show you
My feelings
Even if it's in vain
I'll be by your side, I'll try again
Not being with you
Makes me desperate
My arms need to embrace your figure
Maybe I shouldn't say this today
My courage burst like a bubble

I asked Cupid for an arrow
He didn't shoot as I expected
'I'm very much in love with someone'
My mind went blank in that moment
That beautiful expression you taught me
It's not for me but you conquered me
I wish I didn't have to keep trying
I've had enough of being naive

Sadly it ends like this
It's all over
I've lost you
Is everything really like this?
I will fight for you!

And my heart
Can't contain itself
I want to show you
My feelings
Even if it's in vain
I'll be by your side, I'll try again
Not being with you
Makes me desperate
My arms need to embrace your figure
Maybe I shouldn't say this today
My courage burst like a bubble

And my heart
Can't contain itself
I want to show you
My feelings
Even if it's in vain
I'll be by your side, I'll try again
Not being with you
Makes me desperate
My arms hesitate to embrace your figure
Is this supposed to be called love?
If so, I prefer to let you go
Maybe I should end everything here
My love burst like a bubble