Toki Tsukasadoru Juuni No Meiyaku

Restricted vision, merciless
Twelve dominions, no escape

Wishing for a peaceful tomorrow
To the precious horizon of self-proclaimed truth in my hands

Bound by a contract, the outline of falsehood appears
The realm of life marks blind time
Flutter, butterfly, miraculous butterfly, dedicated to you
Tearful butterfly, dazzling butterfly, everything
Can be rewritten now

Locked in a cell with no windows
Twelve senses, can't be deceived

Felt the warmth of life
To the distorted truth I long to meet

The etched contract, cruel with a hint of pride
Sinful faith, guiding even life
Flutter, butterfly, miraculous butterfly, feeling you
Tearful butterfly, dazzling butterfly, still
An ending that can't be stopped

Caught off guard, the scenery revealed
The more I resist, the more the sky mocks my powerlessness

Bound by a contract, the outline of falsehood appears
The realm of life marks blind time
Flutter, butterfly, miraculous butterfly, dedicated to you
Tearful butterfly, dazzling butterfly, everything
Can be rewritten now

Denial of possibility, the restraint is
Twelve dominions, silence.