Chiisana Mahou

The wind that envelops this town
Feels a bit chilly somewhere
I was always alone
But I thought that was fine
Since the day I met you
The world started to change its colors
The seasons keep passing by
But they won't fade away

I want to reach out to you, who is far away
So
Gathering words I want to convey
Casting a tiny magic
Now, sending it to you
So the warmth won't fade away
If we lock it together
Our feelings will take shape

Every day repeats itself
And I suddenly realize
Little by little, you're growing inside me
Filling up my heart
When the town's lights have disappeared
You light up my heart
Just before I fall asleep
I weave my thoughts towards you

I want to send it to you, who is far away
So
No matter how far apart we are
You're waiting for me
Now, I need you
Many words
Are packed into this song
I'll go deliver them to you

We are always connected under this sky
If we think so, we can become stronger
And develop gentle feelings

Gathering words I want to convey
Casting a tiny magic
Now, sending it to you
In this whole world, only to you
There's a song I want to sing
So my feelings can reach you
Casting a magic